Booker Prize: ಬಾನು ಮುಷ್ತಾಕ್, ಅರುಂಧತಿ ರಾಯ್...; ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗೆದ್ದ ಭಾರತೀಯ ಲೇಖಕರು ಇವರೇ ನೋಡಿ
1969ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾದ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಭಾರತೀಯ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಜಾಗತಿಕ ಮನ್ನಣೆ ತಂದು ಕೊಟ್ಟಿದೆ. ತಮ್ಮ ರೋಮಾಂಚಕ ಕಥಾನಕ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪನ್ನತೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಆಯಾಮಗಳ ಆಳವಾದ ಚಿತ್ರಣದ ಮೂಲಕ ಭಾರತೀಯ ಲೇಖಕರು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಓದುಗರ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳು ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಜಾಗತಿಕ ವೇದಿಕೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದು, ಭಾರತದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಈ ಬಾರಿಯ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕನ್ನಡದ ಲೇಖಕಿ ಬಾನು ಮುಷ್ತಾಕ್ ಅವರಿಗೆ ಲಭಿಸಿದೆ. ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಭಾರತೀಯ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳ ಪರಿಚಯ ಇಲ್ಲಿದೆ.

ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗೆದ್ದ ಭಾರತೀಯ ಲೇಖಕರು.


ಅರುಂಧತಿ ರಾಯ್ - ʼದಿ ಗಾಡ್ ಆಫ್ ಸ್ಮಾಲ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ʼ (1997)
ಅರುಂಧತಿ ರಾಯ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ 'ದಿ ಗಾಡ್ ಆಫ್ ಸ್ಮಾಲ್ ಥಿಂಗ್ಸ್' 1997ರಲ್ಲಿ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗಳಿಸಿತು. ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಈ ಕಾದಂಬರಿ, ಬಹು-ಪೀಳಿಗೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿ, ಜಾತಿ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಯ್ ಅವರ ಗೀತಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ರೇಖಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಕಥನ ಶೈಲಿಯು ಓದುಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಮೊದಲ ಬೂಕರ್ ಗೆದ್ದ ರಾಯ್, ಈ ಕೃತಿಯ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಆಳ ಮತ್ತು ಕಥನ ಕೌಶಲದಿಂದ ಜಾಗತಿಕ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು.

ಕಿರಣ್ ದೇಸಾಯಿ - ʼದಿ ಇನ್ಹೆರಿಟನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಾಸ್ʼ (2006)
ಜನಪ್ರಿಯ ಲೇಖಕಿ ಅನಿತಾ ದೇಸಾಯಿ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಕಿರಣ್ ದೇಸಾಯಿ 2006ರಲ್ಲಿ 'ದಿ ಇನ್ಹೆರಿಟನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಾಸ್' ಕೃತಿಗಾಗಿ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗಳಿಸಿದರು. ಭಾರತದ ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ನೇಪಾಳಿ ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ವಲಸಿಗರ ಅನುಭವವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಈ ಕಾದಂಬರಿ, ಜಾಗತೀಕರಣ, ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ದೇಸಾಯಿ ಅವರ ಕೃತಿಯು ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

ಅರವಿಂದ್ ಅಡಿಗ - ʼದಿ ವೈಟ್ ಟೈಗರ್ʼ (2008)
2008ರ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಅರವಿಂದ್ ಅಡಿಗ ಅವರ 'ದಿ ವೈಟ್ ಟೈಗರ್' ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಗ್ರಾಮೀಣ ಯುವಕ ಬಲರಾಮ್ ಹಲ್ವಾಯಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಭಾರತದ ವರ್ಗ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಈ ಕಾದಂಬರಿ, ದೇಶದ ಆರ್ಥಿಕ ಚಮತ್ಕಾರದ ಕರಾಳ ಮುಖವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಡಿಗ ಅವರ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಟೀಕಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹೊಸ ಭಾರತದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಲ್ಮಾನ್ ರಶ್ದಿ - ʼಮಿಡ್ನೈಟ್ಸ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ʼ (1981)
ಸಲ್ಮಾನ್ ರಶ್ದಿ ಅವರ 'ಮಿಡ್ನೈಟ್ಸ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್' 1981ರಲ್ಲಿ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು. ಭಾರತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಗಳಿಸಿದ ದಿನದಂದು ಜನಿಸಿದ ಸಲೀಮ್ ಸಿನಾಯಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಈ ಕಾದಂಬರಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಸೆಯುತ್ತದೆ. 1993ರಲ್ಲಿ ʼಬೂಕರ್ ಆಫ್ ಬುಕರ್ಸ್ʼ ಮತ್ತು 2008ರಲ್ಲಿ ʼಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೂಕರ್ʼ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ಈ ಕೃತಿಯು ರಶ್ದಿ ಅವರನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿಗ್ಗಜರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿದೆ.

ವಿ.ಎಸ್. ನೈಪಾಲ್ - ʼಇನ್ ಎ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ʼ (1971)
ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಭಾರತೀಯ ಮೂಲದ ವಿ.ಎಸ್.ನೈಪಾಲ್ ಅವರ 'ಇನ್ ಎ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್' 1971ರಲ್ಲಿ ಬೂಕರ್ ಗೆದ್ದಿತು. ಭಾರತ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಈ ಕೃತಿಯು ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮತ್ತು ಗಡಿಪಾರಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ನೈಪಾಲ್ ಅವರ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮಾನವೀಯ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯೋತ್ತರ ಸಮಾಜದ ಟೀಕೆಯು ಅವರನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಲೇಖಕರ ಸಾಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಿತು.

ಗೀತಾಂಜಲಿ ಶ್ರೀ - ʼಟೊಂಬ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ʼ (2022)
ಗೀತಾಂಜಲಿ ಶ್ರೀ 2022ರಲ್ಲಿ 'ಟೊಂಬ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಡ್' ಕೃತಿಗಾಗಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದು ಇತಿಹಾಸ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾಗಿ, ಡೈಸಿ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಅವರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಗೊಂಡ ಈ ಕಾದಂಬರಿ 80 ವರ್ಷದ ವಿಧವೆಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಭೂತಕಾಲ ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ರೋಮಾಂಚಕ ಕಥನ, ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ, ಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆಗೆ ಈ ಕೃತಿ ಮನ್ನಣೆ ಗಳಿಸಿದೆ.

ಬಾನು ಮುಷ್ತಾಕ್- ʼಹಾರ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ʼ (2025)
ಕನ್ನಡದ ಹೆಸರಾಂತ ಸಾಹಿತಿ ಬಾನು ಮುಷ್ತಾಕ್ ಅವರ ‘ಹಸೀನಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಕತೆಗಳು’ ಕೃತಿಯ ಅನುವಾದಿತ ಸಂಕಲನ 'ಹಾರ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಪ್' 2025ರಲ್ಲಿ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗೆದ್ದಿದೆ. 1990 ಮತ್ತು 2023ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟಗೊಂಡ 12 ಕತೆಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಈ ಸಂಕಲನವನ್ನು ದೀಪಾ ಭಸ್ತಿ ಕನ್ನಡದಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮುದಾಯದ ಬಾಲಕಿಯರು ಹಾಗೂ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳ ದೈನಂದಿನ ಬದುಕನ್ನು ಈ ಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದ ಮೊದಲ ಕನ್ನಡಿ ಲೇಖಕಿ ಎಂಬ ಹೆಮ್ಮೆಗೂ ಬಾನು ಮುಷ್ತಾಕ್ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.